У меня на компе стоит Slackware current, иксы 6.9, WindowMaker 0.92 и всё это на utf8 локали. Дело в том, что мне периодически надо пользовать японский язык, и, например, при открытии японских сайтов заголовки окон браузеров превращаются в ???????. Это лечится?