Решил что-то вдруг на новый винт накатить Бубунту с MATE 1.26.0, теперь вот ковыряю, нужна подсказка. Итак:
- создал /.icons/flags/ с нужными иконками us ru
- поменял в /usr/share/icons/mate/scalable/animations на свои иконки в .svg
Включаю, в индикаторе старые страшные флаги, откуда он их берет?