есть какой-ото хитрый глюк. запускаю gaim, кому-то чего-то пишу.(в основном виндоюзерам аськи) мы нормально чатимся. после чего, через час снова пишу этому же юзеру, не говорят, что приходит русский текст, но вместо связанного текста набор русск\их букв.от чего это может зависеть? догадываюсь в сторону коддировок, но не могу понять куак этим управлять. помогите, плз. потому что licq, какой я постоянно раньше пользовался, у меня почему-то не хочет сразу для всех проставить кодировку 1251. или скажите, что лучше использовать для аськи? переменные локали:LANG=ru_UA судя по всему локаль koi8-ua