Как известно, mc не имеет поддержки FTP+TLS,
[1] http://www.masterit.ru/mc-midnight-commander-ftp-over-tls/
[2] https://serverfault.com/questions/335682/ssh-tls-support-for-midnight-commander
[3] https://midnight-commander.org/ticket/3343
Я правильно понимаю, что самый простой (по временным затратам) путь копирования в/из FTPS-папки, это curlftpfs?
Вроде бы, Krusader тоже не умеет FTPS? https://www.google.ru/search?q=Krusader FTPS TLS
Про SCP/SFTP я знаю.