А как заставить wine юзать .pcf шрифты вместо .ttf? Просто я основные TTF (tahoma, verdana...) переконвертировал в PCF с целью искоренения собственными руками этих грёбаных артефактов freetype (посмотрите как он рендерит тахомовские <6 8 Q W v w> и вердановские <2 6 M> . Про полужирные я вообще молчу). Теперь выглядит 1:1 как в оффтопике (я сам сверял каждый глиф по скриншотам :-))
2Автор: насколько я знаю, wine юзает теже настройки (fontconfig), что и другие программы, так что непонятно, где проблема.
Буду очень благодарен, если пришлете на j2melinux at gmail dot com. Хотя, если можно, выложите, плиз, куда-нибудь на http://rapidshare.de или http://slil.ru и т.п.