русский набор в gnome-terminal

~/.Xresources?

[unforgiven | /home/unforgiven : 21:22:23] $ cat .Xresources
XTerm*VT100*font: -misc-fixed-medium-r-normal--13-*-*-*-*-*-koi8-r
xterm*background: Black
xterm*foreground: White
xterm*cursorColor: White
xterm*reverseVideo: false
xterm*scrollBar: true
xterm*reverseWrap: true
#xterm*font: -xos4-terminus-medium-r-normal--14-140-72-72-c-80-koi8-r
XTerm*VT100*
xterm*fullCursor: true
xterm*scrollTtyOutput: off
xterm*scrollKey: on
xterm*VT100.Translations: #override\n\
        <KeyPress>Prior : scroll-back(1,page)\n\
        <KeyPress>Next : scroll-forw(1,page)
xterm*titleBar: true
xterm_color*background: Black
xterm_color*foreground: Wheat
xterm_color*cursorColor: White
xterm_color*reverseVideo: false
xterm_color*scrollBar: true
xterm_color*saveLines: 5000
xterm_color*reverseWrap: true
xterm_color*font: fixed
xterm_color.geometry: 80x25+200+200
xterm_color*fullCursor: true
xterm_color*scrollTtyOutput: off
xterm_color*scrollKey: on
xterm_color*VT100.Translations: #override\n\
        <KeyPress>Prior : scroll-back(1,page)\n\
        <KeyPress>Next : scroll-forw(1,page)

У меня тоже такое было. Я просто поменял шрифт терминала на другой и проблема исчезла.

Правка .Xresource спасает только если шрифт другой. То есть можно его сменить и все работает верно. Жаль, хотелось monospace стандартный гномовский. Почему то в размере 11 нет руских глифов. А как интересно у остальных какие шрифты в нем ?