Очевидно, virtualbox с официального сайта не дружит с драйверами lts enablement stack, стоит поставить версию из репозиториев.
Ну или попробовать Manjaro, как я - и не только я - несколько раз уже сказал. Там нет такой чехарды с зависимостями, а из аура можно поставить всё, что угодно.
а как быть в том случае, если работала мята 17.3, а в mint 18 новая версия иксов, которая не поддерживает теперь старую видяху radeon 6650m? есть какие-нибудь выходы?
ps: поставил манжару на гноме, xfce - везде косяки типа неработающего выделения текста по ctrl+shift, если включена смена раскладки по этому сочетанию =\