Ну почему же глупый. Я сам сильно раздражался этой фигней в меню В итоге вот что нашел:
http://www.kde-look.org/content/show.php?content=20798
Ставишь этот стиль, выбираешь его, в настройках отключаешь эти фиговины(они там фигурируют как menu titles) и потом меняешь стиль(ставишь свой любимый липстик,клирлук и т.п.)
Возможно, есть другое решение, - не нашел.
