Он отформатировался нормально, просто у пользователя не хватает прав доступа длся записи и исполнения, их можно настроить, гугли права доступа в Linux.

нашёл только права доступа к файлу, а к монтированному диску чет не найду

Вот все команды:

sudo umount /dev/sda123
sudo mkfs.ext4 /dev/sda123
sudo mount /dev/sda123 /home/username/directoryname
sudo cd /home/username/directoryname
sudo chmode -R 777 *

Вместо /dev/sda123 подставь название форматируемого винта, вместо username — имя своего пользователя, вместо directoryname — имя директории, куда хочешь его примонтировать.

Спасибо!

а что за имя директории?

Это то же, что имя папки, но правильнее — директории. А какое — сам выбирай. Ну, я бы создал в домашней директории (папке) директорию (папку) с именем harddrive и монтировал жесткий туда, но это дело вкуса. Забыл упомянуть, что перед монтированием надо создать директорию (папку), куда монтировать.

Пишет sudo: cd: команда не найдена

Выполните эту команду без sudo.

Все вышеперечисленное сделал, перезапустил, открываю через Nautilus проверить , чтобы создать папку, все равно не дает(

sudo chmode -R 777 *

Зачем же сразу три семёрки? Не лучше ли сделать chmod -R 1000:1000 ?

Что говорят команды 'mount' и 'cat /etc/fstab'?