elink elinks-0.10.6 и utf...косяки с отображением директорий

локаль ru_RU.UTF-8 в USE присутствуют nls и unicode, странички elinks показывает нормально, но вот с отображением содержимого локальных директорий косяки - не верно отображается название месяца и русские названия файлов, вот кусок кода страницы показываемой "elinks /"

drwxr-xr-x 2 root root 72 &#208;&#175;&#208;&#189;&#208;² 16 00:35 <a href="boot/"><font color="#ffff00"><b>boot</b></font></a>

т.е. вместо "Янв" в дате создания пишиться "&#208;&#175;&#208;&#189;&#208;²" :( все остальное (стриницы, русские капшены на кнопках и диалоги ) отображаются нормально кто нибудь знает как пофиксить?