Не, мак - это мак все-таки. В линуксе не заботятся о красоте )

Да тут таки как раз дело в удобстве было. С одного взгляда видно где что-то важное, либо где что-то в ожидает. Короче крутая фича.

Ну, кое-где на изменение вывода может быть оповещение, например дополнительные символы в названии у tabbedex на rxvt либо моргание на dvtm.

Цветных графических вкладок нигде не видел.

lilyterm

кликаем ПКМ и выбираем цвет

Вот тут не знаю, не пробовал.

Юзай st/urxvt с тмуксом и будет тебе счастье.