русские символы вместо ??? в кнопиксе

Некорректный вопрос. Где нет русского? Вообще? Тогда смотри есть ли праметр lang=ru при загрузке. Не показывается имена файлов по русски -- тогда смотри на опции монтирования. Нет русского в отдельных приложениях -- надо утончять в каких.

прошу прощения за некорректность.

не показываются имена файлов по русски. где смотреть опции монтирования?

в отдельных приложениях также нет русского, как я помню при печати в open office и еще некоторых, но в kword вроде есть. однако это не принципиально. важны именно русские символы файлов.

а что мешает взять KNOPPIX 3.3 RE или 3.7 RE ?

у меня сейчас винт подох, уже вторая неделя пошла, как сижу на кнопиксе, хорошо, что у меня два dvd-rw привода, это всегда помогало. только несколько дней назад узнал, что вышел уже кнопикс 4.2, но найти в продаже его не удалось, продавцы даже не представляют, что такое кнопикс. скачать 700 метров проблематично, еще проблематичнее записать их на болванку. с домашнего компа выхода в сеть нету, на рабочем сложно скачать такой большой объем, а уж записать его вообще невозможно.