Sylpeed и фильтры с русскими буквами

Пересаживаюсь с Thunderbird на Sylpheed, старую почту Sylpheed подцепил, но вот не могу совладать с фильтрами. Sylpheed никак не хочет фильтровать по русским словам. Системная локаль - UTF-8. Может кто знает как победить?