Как сделать руссифицированный xwin и только англискую консоль?

У меня Mandrake 10. Все и так руссифицированно, но косоль глючно, да и не нужно мне в ней русского. Как сделать руссифицированный xwin и только англискую консоль? Какие файлы отредактировать и что там что значит, какие файлы нужны. +в KDE както глючно работает переключение кодировок, точнее кнопки не работают: иногда не переключают, иногда один раз, да и шифт+альт поставить нельзя :(