Все равно анлийские приложения запускает. Проверял настройки гнома, /етк/локале.конф и локалектл статус - везде русский. Как я понял, данный пакет вообще ничего не знает о локалях отличных от английской: смотрел файлы пакета, там даже нет файлов с сообщениями во всплывающем окне запрос пароля на разнях языках (в фалйах gksu дебиана таковые имеются).
Beesu не внушает доверия, к тому же, сохраняет пароль на все время сессии. Пользуюсь su -c, неудобно только то, что приходится каждый раз открывать терминал.
Используемый в Debian 6.0.2 инсталлятор практические не претерпел изменений и отличается от инсталлятора Debian 6.0.1 только обновлением пакета с Linux-ядром, в котором отражены важные исправления, устранены проблемы с безопасностью и добавлена поддержка дополнительного оборудования. Из удаленных из дистрибутива пакетов отмечен только пакет ktsuss (Gtk-враппер к утилите su), причиной удаления которого стало отсутствие майнтейнера в сочетании с выявлением уязвимости.
Как оказалось, не то. На гитхабе не обновлялся несколько лет.