Глючит внешний вид убунты, посоветоваться

очевидно, перестарался в настройке ШРИФТОВ. Попробуй удалить конфиг с настройками.

Который из конфигов?
Знать бы ещё где оно в убунте лежит и откуда его это юнити берёт.

попробуй ls -R .config|grep -i unity, что ли

Нашлось много всего, но на конфиги похоже только это:

.config/unity3d:
global.prefs

Пойду покрасноглазю немного

Хотя нет. Внутри только

<unity_prefs version_major=«1» version_minor=«0»>
<pref name=«StandaloneStatsDone» type=«string»>
<![CDATA[yes]]></pref>
</unity_prefs>

После установки кедов и хфце в юнити в темах амбианс и радианс вместо индикатора раскладки монитор с кирпичом и цвета шрифтов не соответствуют тем, которые должны быть.

пистолетов, бэть, мало

Надо посмотреть, не лежит ли чего в ~/.themes или ~/.local/share/themes
Посмотреть что в ~/.gtkrc-2.0 и в ~/.config/gtk-3.0/

В ~/.config/gtk-3.0/ легло несколько .css и .ini, но их устранение не решило проблему. Хотя индикатор раскладки больше не кирпич.

Юнити3д - игровой движок, он в хомяке какой-то свой мусор хранит. Это не то юнити.

Вполне возможно, но проблемы это не решает Т_Т

А хотя после прибивания сессии и старта новой таки решило, теперь всё выглядит как надо.

Решить проблему помог совет

Надо посмотреть, не лежит ли чего в ~/.themes или ~/.local/share/themes
Посмотреть что в ~/.gtkrc-2.0 и в ~/.config/gtk-3.0/

В ~/.config/gtk-3.0/ были правила стиля, которые, судя по симптомам, замещали значения из тем убунты.