Вопрос по новому файлселектору гнома ...

Обращаюсь к всезнающему All с тривиальным вопросом : как в новом файлселекторе гнома (open & save) , отключить фильтрацию прямых слешей ("/") при создании каталогов . Суть проблемы заключается в том, что в старом файлселекторе при создании каталога в диалоге сохранения файла (например при сохранении файла из мозиллы) можно было ввести полный путь и результат создания был эквивалентен выполнению команды mkdir -p <путь>. Теперь эта фишка не работает, что зело неудобно ... =( Как вернуть ? Может какой енвиромент вариабле для этого нужно установить ? Система FС3, Мозилла 1.7.10 .