потому что у файла кодировка utf16, которая не настроена у тебя. добавь в .vimrc

:set fencs=ucs-bom,utf-16le,utf-8,default,latin1

Не помогло -(

перед открытием файла выполни

:set fencs=ucs-bom,utf-16le,utf-8,default,latin1

Unicode BOM != UTF-8 BOM

Файл так должен отображаться? Все эти ##MILLIMETERS,W##OTHER## напрягают. Таблица что ли?

Я думаю дело в том, что у тебя GVim.

:set fencs=ucs-bom,utf-16le,utf-8,default,latin1

Не помогло. У тебя какая винда?

Файл так должен отображаться?

Да

Все эти ##MILLIMETERS,W##OTHER## напрягают. Таблица что ли?

Да, это csv

Я думаю дело в том, что у тебя GVim.

Да, GVim. Попробовал зайти в консоли (nyaos 3), та же хрень.

PS Обычно так выглядел бинарный файл, если его открыть в Виме. Но это же обычный текст..

Ты вынудил меня дуалбутнулся в оффтопик, и проверить. У меня всё работает. Перемудрил ты с конфигом, я думаю. Попробовал поправить твой, тоже всё заработало.

Забыл сказать, что для отображения русских букв в текстовых файлах нужен шрифт с оными. То, что у тебя на скрине - это Fixedsys и в нём ты букв не увидишь (по крайней мере в английской версии оффтоппика у меня так). Ставь переменную guifont в Consolas, если он есть в системе, если нету - Courier New.

Если уж в Винде работаешь, то открой его Экселем и пересохрани в богоугодной кодировке.

У меня это открылось в японозаточенном зверьэдишне (kaoriya) gvim'а. Как ты сломал свой vim?

то открой его Экселем

Проще не придумать.

chcp 1251
type probe-export.txt > probe-export.1251.txt

Попробовал поправить твой

set encoding=utf8 помогает

Попробовал поправить твой

set encoding=utf8 помогает

Проще не придумать.

Nihongo Yet Another Open Shell 3.0.0_1 (c) 2001-10 by HAYAMA,Kaoru
[C:ivan]
$ type
Ошибка в синтаксисе команды.
[C:ivan]
$

Ошибка в синтаксисе команды.

Это не в vim'е =) Может не хватает libiconv? Есть в директории с вимом iconv.dll?

[решено]

Есть в директории с вимом iconv.dll?

Нет её там. Но проблема решена: set encoding=utf8