Странное отображение X-вых окон при работе через X11 Forwarding

Есть 2 компа:
1) RHEL AS 3 (u5) далее host1
  На нём стоит openssh (из дистрибутива) и разрешён X11 Forwarding.
2) RH 7.3  далее host2
  Стоит самая последняя версия openssh.

Делаю следующее:
host2% ssh -X -l oracle host1
....
....
host1% cd /tmp/oracle_10g_release2 && ./runInstaller

Запускается установщик СУБД Oracle, но все шрифты, размеры окон
и т д отображаются ОЧЕНЬ криво!

Если используется X11 Forwarding то переменную DISPLAY выставляет
сам ssh и руками менять ничего не надо (см. man ssh).
Но я, не следуя этому, делаю:
host1% export DISPLAY=host2:0.0
host1% cd /tmp/oracle_10g_release2 && ./runInstaller

И все отображается отлично!!!
В чём дело? Не могу понять.