руссификация консоли

как через пакет kbd консоль руссифицировать (без привязки к дистрибутиву и вручную) ?

фак по дистрибутивам не помог, пробовал по инструкции в Кирилик Хауту тоже не вышло...

Ядро 2.6.11 кбд из асп9 гружусь через баш...