Собственно проблема :
Если запаковать файлы с русскими именами под Win,
а потом распаковать их под Lin,
то вместо русских слов в именах будет %#$^^*^&(*.
Проблема там в том, что все Win архиваторы почему-то
суют русскую речь в zip в cp866.

Конечно можно потом руками это конвертировать,
но может есть архиваторы под Linux, в которых можно
настроить кодировку. В видиных мной этого делать нельзя.