Помогите установить принтер HP DeskJet 600 к FreeBSD машине.

Сначала советую прочитать handbook и FAQ. После чего man lpd, man lpr, man printcap. Настройка конкретного принтера (если он не постскритптовский) по большому счету зависит от его поддержки ghostscript'om.

Ничего особо сложного там нет. Просто надо понять и просветлиться. ;-)