Squid 504 - Url could not retrieved?

здравствуйте! ситуация вкратце - есть роутер под линуксом (слакварь10) со сквидом squid/2.5.STABLE4 прозрачное проксирование через иптаблес. был у нас дсл подключение, и всё работало без проблем. недавно переключились на другое подключение - поменялся внешний (реальный) ип адрес и хостнейм на реальный адрес. с этих пор некоторые сайты не открываються. если редирект на прокси убрать, всё это работает, поставить обратно - часть сайтов работает, часть -

ERROR The requested URL could not be retrieved

While trying to retrieve the URL: http://www.deac.lv/ The following error was encountered: * Connection Failed The system returned: (110) Connection timed out The remote host or network may be down. Please try the request again.

при этом в аксесс логе сквида появляеться строчки типа 1113386302.324 360132 10.0.1.20 TCP_MISS/504 1353 GET http://www.lze.lv/ - NONE/- text/html

не пойму. при прежнем подключении всё ведь работало, да и тут - работает, но не всё...не могу понять. потёр весь кэш сквида, построил заново - без изменений...подключился с клиента указавши прокси сервер на порту 3128 - то есть не через принудительное проксирование - то же самое...:(((