надо слить/объединить два файла, кол-во строк одинаковое
$ cat file1
line1
line2
line3
line4
line5
$cat file2
aaa
bbb
ccc
ddd
eee
надо получить такое:
line1 aaa
line2 bbb
line3 ccc
line4 ddd
line5 eee
файлы могут быть большими, поэтому читать их в массивы и потом в цикле
делать
echo "$arr1[$i] $arr2[$i]" >>result
нежелательно