Настройки локали и yum

У меня была локаль utf-8
Сменил ее на koi8:

[root@linuz /]# locale
LANG=ru_RU.koi8-r
LC_CTYPE="ru_RU.koi8-r"
LC_NUMERIC="ru_RU.koi8-r"
LC_TIME="ru_RU.koi8-r"
LC_COLLATE="ru_RU.koi8-r"
LC_MONETARY="ru_RU.koi8-r"
LC_MESSAGES="ru_RU.koi8-r"
LC_PAPER="ru_RU.koi8-r"
LC_NAME="ru_RU.koi8-r"
LC_ADDRESS="ru_RU.koi8-r"
LC_TELEPHONE="ru_RU.koi8-r"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.koi8-r"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.koi8-r"
LC_ALL=

Проверяю что все работает:
[root@linuz /]# date
Чтв Фев 17 12:56:01 MSK 2005
[root@linuz /]# rpm -q rpmdf
пакет rpmdf не установлен

А теперь работаю с yum... он походу все равно на utf-8 выдает :( Как править?