Как квотировать двух пользователей на одну ext2?

Есть две папки на hda3 /home (20Гб)- в одной пасется 1С - 10Гб, в другой public, сами понимаете - всякая херня тоже на 10 Гб. Нужно ограничить пространство херни, в которую пишут не только public, но и 1С. Как установить квоты - не доезжаю... Ставишь квоту 10Гб на юзера public - 1С туда допишут сверху чуть-чуть и базе 1С пи#$@ц. Поможите.