Z0termaNNу и другим гуру...

для начала нужно, чтобы sun каким-нибудь образом увидел свой rs442, без этого все остальное бессмысленно.

у сана внутри на материнке переключатель режима порта RS232/RS422.
для RS232 /dev/ttyS0(1) работает без проблем.

в принципе, на аппаратуре есть и RS232. Но это низкоскоростной.
интересны мысли для обоих случаев.

так /dev/ttySX
1. асинхронный
2. в лучшем случае выжмет 460К
поэтому, если не рассматривать экзотические варианты, то ppp или slip,
вполне подойдут.

что касается rs422, то в линуксе есть некие потуги реализации hdlc,
что позволяет использовать для связи sync. ppp, cisco hdlc & fr. но
опять-таки каким образом этот порт выглядит в линуксе нужно разыскивать,
где-то начиная с района http://www.ultralinux.org, если он вообще
поддерживается.

Есть сомнения, в частности по РРР, канал симплексный.
Т.е. обратно ничего не придет. Идея валить информацию, а с другой стороны разберутся.

опаньки, об этом я и не подумал !

Значит не судьба?