Есть Ubuntu Maverick, есть прокси под оффтопик-сервером. Нужно обновлять убунту через проксю.
apt-get update выдаёт
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick-security/Release.gpg Ошибка чтения с сервера - read (104: Connection reset by peer)
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick-security/universe/i18n/Translation-ru.bz2 Ошибка чтения с сервера - read (104: Connection reset by peer)
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick-security/multiverse/source/Sources.bz2 Undetermined Error
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick-security/restricted/binary-i386/Packages.bz2 Undetermined Error
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick/universe/source/Sources.bz2 Хеш сумма не совпадает
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick/multiverse/source/Sources.bz2 Порождённый процесс /bin/bzip2 вернул код ошибки (2)
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick/universe/binary-i386/Packages.bz2 Порождённый процесс /bin/bzip2 вернул код ошибки (2)
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick/multiverse/binary-i386/Packages.bz2 Хеш сумма не совпадает
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick-updates/universe/source/Sources.bz2 Хеш сумма не совпадает
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick-updates/multiverse/source/Sources.bz2 Хеш сумма не совпадает
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick-updates/universe/binary-i386/Packages.bz2 Порождённый процесс /bin/bzip2 вернул код ошибки (2)
W: Не удалось получить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick-updates/multiverse/binary-i386/Packages.bz2 Хеш сумма не совпадает
E: Некоторые индексные файлы не скачались, они были проигнорированы или вместо них были использованы старые версииЕсть догадка, что оффтопик портит пакеты, но к проксе доступа нет.
