помогите поставить sqmgrlog

вытяни другую версию... я сколько раз его ставил - никогда проблем не было

Посмотри где у тебя sh, bash или perl может то что в первой строке в configure не соответствует действительности. Поправь пути.

права на запуск есть ????

сходи на http://unixway.narod.ru , там видел статью по установке sqmgrlog

Ставил его много раз и разных. Проблем вообще никогда не было. Брал на unixware.ru