./configure

Вероятно, скрипт не имеет прав на выполнение. Попробуй chmod +x ./configure , а уж потом ./configure.

Может просто надо не набирать конфигуре (вдруг его там нет просто), а просто ткнуть на него в мс ??? Ну чтобы точнее попасть ;-))) Просто скорее всего если так ругается, то нет в текущем каталоге никакого ./configure. Вот (ИМХО)