Возможно, вопрос примитивный - но манов уже обкурился.
Комплект такой:
* есть свой домен (пусть example.ru)
* зарегистрирован Google Apps для него
* мыло снаружи падает в ящики этого Google Apps
* сервер в локалке забирает из ящиков мыло fetchmail'ом и скармливает своему же postfix'у.
* который - глядя в LDAP - сливает всё цирусу.
* который - тоже глядя в ЛДАП - отдает мыло юзерам.
Ну вот вопрос - можно ли как-то из локалки отправить в гуглевский ящик мыло для юзера из своего домена (типа externaluser@example.ru), но этого ящика в LDAP'е нет?
В постфиксе, ессно, прописано mydomain = example.ru.
Во внешнем DNS домена MX тыкает на гугель.