Ну никак не выходит заставить связку ActiveDirectory-windind-Samba-pptpd понимать русскоязычные логины.
а то менять логины 50 с хреном юзерам тот ещё праздник жизни..
Зловредный MS кодирует русские логины странным образом, на каждый русский символ получается триплет M-x (например А выходит как M-@) то есть это никак не UTF-8 требуемый стандартом и не UCS-16LE любимый AD. Соответсвенно весь handshake идёт нахрен.
Может кто знает патч ntlm_auth (скорее winbind) обходящий эту кривизну или секретный ключ реестра выпрямляющий XP ?