Поставил из тестового репозитория debian lenny, получилось следующие:
Compile-time Settings:
Version: 1.3.3a (maint)
Platform: LINUX [Linux 2.6.26-2-686 i686]
Built: Mon Jul 5 2010 08:48:09 UTC
Built With:
configure '--prefix=/usr' '--with-includes=/usr/include/postgresql:/usr/include/mysql' '--mandir=/usr/share/man' '--sysconfdir=/etc/proftpd' '--localstatedir=/var/run' '--libexecdir=/usr/lib/proftpd' '--enable-sendfile' '--enable-facl' '--enable-dso' '--enable-autoshadow' '--enable-ctrls' '--with-modules=mod_readme' '--enable-ipv6' '--enable-nls' '--build' 'i486-linux-gnu' '--with-shared=mod_unique_id:mod_site_misc:mod_load:mod_ban:mod_quotatab:mod_sql:mod_sql_mysql:mod_sql_postgres:mod_sql_sqlite:mod_sql_odbc:mod_dynmasq:mod_quotatab_sql:mod_ldap:mod_quotatab_ldap:mod_ratio:mod_tls:mod_rewrite:mod_radius:mod_wrap:mod_wrap2:mod_wrap2_file:mod_wrap2_sql:mod_quotatab_file:mod_quotatab_radius:mod_facl:mod_ctrls_admin:mod_vroot:mod_exec:mod_sftp:mod_sftp_pam:mod_sftp_sql:mod_shaper:mod_sql_passwd:mod_ifsession' 'build_alias=i486-linux-gnu' 'CFLAGS=-O2 -D_LARGEFILE64_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DHAVE_OPENSSL -DUSE_LDAP_TLS ' 'LDFLAGS=' 'CPPFLAGS='
CFLAGS: -O2 -D_LARGEFILE64_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DHAVE_OPENSSL -DUSE_LDAP_TLS -Wall LDFLAGS: -L$(top_srcdir)/lib LIBS: -lacl -lssl -lcrypto -lcap -lpam -lsupp -lcrypt -ldl -ldl -lz
Files: Configuration File: /etc/proftpd/proftpd.conf
Pid File: /var/run/proftpd.pid
Scoreboard File: /var/run/proftpd.scoreboard
Header Directory: /usr/include/proftpd
Shared Module Directory: /usr/lib/proftpd
Features:
+ Autoshadow support
+ Controls support
+ curses support
- Developer support
+ DSO support
+ IPv6 support
+ Largefile support
- Lastlog support
+ ncurses support
+ NLS support
+ OpenSSL support
+ POSIX ACL support
+ Shadow file support
+ Sendfile support
+ Trace support
Вот конфиг(не полный):
# Includes DSO modules Include /etc/proftpd/modules.conf
# Set off to disable IPv6 support which is annoying on IPv4 only boxes.
UseIPv6 off
# If set on you can experience a longer connection delay in many cases.
IdentLookups off
ServerName «Ftp Server»
ServerType standalone
DeferWelcome off
MultilineRFC2228 on
DefaultServer on
ShowSymlinks on
TimeoutNoTransfer 600
TimeoutStalled 600
TimeoutIdle 1200
DisplayLogin welcome.msg
DisplayChdir .message true
ListOptions "-l"
DenyFilter \*.*/
UseEncoding on
UseEncoding UTF-8 cp1251
LangDefault ru_RU
LangPath /usr/share/locale
Получается следущая картина при запуске:
router - mod_lang/0.9: skipping possible language 'it': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
router - mod_lang/0.9: skipping possible language 'ru': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
router - mod_lang/0.9: skipping possible language 'ja_JP': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
router - mod_lang/0.9: skipping possible language 'en_US': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
router - mod_lang/0.9: skipping possible language 'fr_FR': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
router - mod_lang/0.9: skipping possible language 'zh_TW': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
router - mod_lang/0.9: skipping possible language 'bg_BG': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
router - mod_lang/0.9: skipping possible language 'ko_KR': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
router - mod_lang/0.9: skipping possible language 'zh_CN': not supported by setlocale(3); see `locale -a'
router - mod_lang/0.9: LangDefault 'ru_RU', configured for server 'Ftp Server', is not a supported language, removing
router - ProFTPD 1.3.3a (maint) (built Mon Jul 5 2010 08:48:09 UTC) standalone mode STARTUP
Типа не поддерживается рус язык.
router:/etc/proftpd# locale -a
C
POSIX
ru_RU.cp1251
ru_RU.utf8
В результате у клиента получается следующие у клиента:
tartdir= 220 ProFTPD 1.3.3a Server ( Ftp Server) [192.168.0.*]
USER ftp1
331 оЕПВИПДЙН РБТПМШ ДМС РПМШЪПЧБФЕМС ftp1
PASS ***********
230 рПМШЪПЧБФЕМШ ftp1 РПДЛМАЮЈО
SYST
215 UNIX Type: L8
FEAT
211-Features:
MDTM
MFMT
TVFS
UTF8
MFF modify;UNIX.group;UNIX.mode;
MLST modify*;perm*;size*;type*;unique*;UNIX.group*;UNIX.mode*;UNIX.owner*;
SITE MKDIR
SITE RMDIR
SITE UTIME
LANG en-US.UTF-8;en-US
SITE SYMLINK
REST STREAM
SIZE
211 лПОЕГ
Connect ok!
Куда капнуть, почему не видит ru locale?
