Apache помогите

есть проблема апаче передают строку
/home/vhost1/www/chat/www/sm.php/1/coll/129.gif
он не могет разобрать данную строку если все правильно работает то по идее должно выглядеть так
/home/vhost1/www/chat/www/sm.php?1/coll/129.gif
как его научить чтоб он понимал что 1/coll/129.gif это параметр для файла
/home/vhost1/www/chat/www/sm.php
этот то файл сам поймет как и что нужно для правильной обработке
всем спасибо кто помогет