Доброго времени суток всем присутствующим. Вот уж не думал, что придётся по такой «деццкой» теме на форуме вопросы задавать; но, видно, и ко мне пришло.
Собственно, сабж. Возникла необходимость мониторить сотню-другую управляемых свитчей и прочих железяк. При селекции инструментального средства выбор пал на Icing'у - форк хорошо известного Nagios'а. У них много общего. Точнее, почти всё). Просто Icingа подинамичнее в развитии будет, да и мордочка покрасивше.
И вот проблема - если 'host_name' (имя хоста, отображаемое в веб-интерфейсе) содержит кириллические символы, то все ссылки вместо них содержат «++++» или null, в зависимости от локали. В результате веб-морда становится малоюзабельна.
При этом русские буквы вообще показываются нормально (локаль UTF-8, если это важно). А вот со ссылками - затык. CGI-ники, судя по всему, неправильно их генерируют.
В сорцы лазил, только толку-то... В С'ях, к сожалению, не силён( Google, Nigma и прочие поисковики ничего обнадёживающего не обнаружили. Не могли бы уважаемые форумчане подсказать что-нибудь по теме?..