Помимо категорий "программный рейд" и "аппаратный рейд" есть третья категория - "дешевый аппаратный рейд", он же "типа аппаратный".
В дешевом аппаратном рейде управление идет через его "биос", но за работу оси с рейдом отвечает драйвер. Естественно, дрова эти в основном под винду.
В свое время приходилось трахаться с LSI MegaRaid, включенным через Intel Emdedded RAID. С тех пор я расово ненавижу интеловские серверные матери... Без специального бинарного драйвера, существующего только под некоторые версии RHEL и SLES, инсталлер вообще винчестеров не видел.
Видимо, ваш рейд именно такой. Единственное, что могу посоветовать в этом случае - в будущем не экономить на покупке рейд контроллеров.