Пинг по внешнему ip

значит у тебя nat.

но он может у себя поднять vpn, а ты к нему подключиться и вы будите в одной сети

а что вы хотите сделать? не просто же пингами обменяться?

Он хочет выяснить почему ... =)

потому что у тебя не внешний айпи адрес . Ты же сам ответил на свой вопрос . Адреса должны быть одинаковые . тот который на твоем интерфейсе и тот под которым ты виден извне . А пингует он совсем не тебя а маршрутизатор прова , через который ты выходишь в интернет

Исходная цель - чтобы я получил к ней (топикстартеру) доступ по ssh. Что предлагаете?

Поднимите у себя VPN сервер , а у нее VPN клиент . Она законектится к вам и вы будете в одной локальной сети. У вас обоих появится виртуальный интерфейс , например tun0 с локальными адресами . например 10.0.0.1 у вас и 10.0.0.2 у нее . Потом она поднимет у себя ssh на этом интерфейсе . и вы к ней зайдете вот так $ssh 10.0.0.2 =)

зы Похоже на сказку перед сном =)

Есть способ проще . Она бежит к прову , подключает себе внешний айпи , тогда VPN не нужен

иногда проще поднять впн чем общаться с провом(кстати не факт что такая услуга там бесплатна). плюс допольнительное шифрование данных.

Возможно =) Просто провы везде разные =)