Терминальный доступ к Linux по RDP для работы с 1С

Есть такая задача: подключаться стандартным, вендовым терминал-клиентом к Linux, но так, что бы автоматом запускалась 1С на серваке, по закрытии которой закрывался бы и терминал, т.е. как в венде.

И вот далее засада: при автоматическом запуске программы 1С все русские буквы отображаются вопросами - '???????'. А вот если из терминала запускать (по RDP), то всё нормально, по-русски отображается. Может кто подскажет как это побороть.

Детали: xrdp-0.4.1 , wine-1.1.14