Есть саташный винт (80 гигабайт, разделы root, swap, home) с линуксом (debian, что-то между etch и lenny), есть виртуальная машина (virtualbox, хост - windows server 2008) с установленным базовым debian etch (места отведено 40 гигабайт, разделы root, swap).
Надо запустить то, что на винте, в виртуальной машине. В идеале хотелось бы просто полностью скопировать то, что на винте, в виртуальную машину, чтобы не пришлось заново ставить и настраивать все пакеты.