Товарищи! Такой вопросик интересный - стоит настроенный у меня и 
прекрасно работающий vsftpd, все на нем прекрасно, монтирую в домашнюю 
папку ftp пользователя smb шару используя при этом cifs. 
Права проверял - есть права, нормально так монтирую со всеми опциями 
//х.х.х.х/tmp_smb  /hm/v/smb cifs user=fggf,password=~serwer5234~, 
noperms,rw,file_mode=0644,dir_mode=0755,uid=500,gid=500 0 0
так монтирую вобщем, на машине все прекрасно пишется и читается оттуда и
туда, а вот когда заходишь по ftp - не можешь даже скопировать файлы с 
самбы. В журнале vsftpd говорит что передача просто была прервана и 
ничего более...