всем привет! сам решить не смог, и прошу у вас помощи. есть сервер с FreeBSD на который мне дан доступ через ssh. сервер так же виден в своей локальной сети и представляет собой файл-сервер с фильмами. так вот, проблема в том, что когда я через mc захожу на другие машины с помощью samba встроенный в mc то все русские буквы видны в виде иероглифов. но самое интересно что сам mc русские буквы видит нормально. например когда я захожу в папку которая находится на самом сервере, то файлы с кириллицей отображаются нормально. а вот если зайти на ту же папку через самбу (папка расшарена) то опять же иероглифы... прошу прощения за сумбур, надеюсь на вашу помощь. спасибо