...что один из разделов подключаемого по usb жетского диска отформатирован в ntfs, а вовсе не в reiserfs.

Хохма следующая: втыкалю диск с двумя разделами.

# fdisk -l /dev/sdb

Диск /dev/sdb: 320.0 ГБ, 320072933376 байт
255 heads, 63 sectors/track, 38913 cylinders
Units = цилиндры of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Disk identifier: 0x7303fdb2

Устр-во Загр     Начало       Конец       Блоки   Id  Система
/dev/sdb1               1       12703   102036816    7  HPFS/NTFS
/dev/sdb2   *       12704       38913   210531825    7  HPFS/NTFS

Оба раздела отформатированны под ntfs, но на первом когда-то был reiserfs. После подключения диска получается такая вот ерунда:

# mount | grep sdb
/dev/sdb1 on /media/disk type reiserfs (rw,nosuid,nodev)
/dev/sdb2 on /media/temp4all type fuseblk (rw,nosuid,nodev,noatime,allow_other,blksize=4096)

# ls -Q /media/disk
"451 градус по Фаренгейту(Бредбери).avi"

# file /media/disk/451\ градус\ по\ Фаренгейту\(Бредбери\).avi 
/media/disk/451 градус по Фаренгейту(Бредбери).avi: data

# umount /media/disk
# mount /dev/sdb1 /mnt
# ls -Q /mnt
"451 градус по Фаренгейту(Бредбери).avi"

# umount /media/disk
# mount /dev/sdb1 /mnt -t ntfs-3g
# ls -Q /mnt# ls -Q /mnt
"amv"    "_backup"    "games"          "music"                      "_test"
"anime"  "_backup_2"  "_linux_backup"  "System Volume Information"  "video"

Может конечно, все просто забить нулями, тогда и остатки reiserfs'a помрут.

Можно как-нибудь сказать автомонтировщику убунты, как монтировать 
этот раздел?

Прикольная ситуация, да?