Имеем КДЕ 3.5.8 на фряхи (посленяя RELENG_7) все собрано руками Установленя русская локализация и вот блин эффект: У пользователя root русский везде нормально, а вот у других есть глюки - например заголовок в kcontrol рисуется знаками вопроса, сообщения об ошибках тоже ими (причем не все), вобщем уое шде есть знаки вопроса вместо русских букв! Под рутом такого нет. Откуда по вашему мнению растут ноги?