Как зарегистрировать почтового пользователя?

Это сложно... Нужно связывать sendmail и какую-нидь СУБД, я пробовал с MySQL, пока не преуспел. А если проще, то пропиши всем, кому не надо давать прав на работу в системе вместо /bin/bash (или что там у тебя юзается) /dev/null. После ввода пароля терминал сразу закроется.

Это элементарно просто указываете хоме дир:/dev/null и интерпритатор:/dev/null а вот запись в passwd никак необойти, хотя можно использовать пам или же как уже сказано привязывать к базе данных вот только я неслышал ниразу как это реализуется с сендмайлом

В RH 7.2 и ему подобным добавь через LinuxConfig новый аккоунт пользователя (раздел Special account, пункт POP3 Account). Кроме как на почту юзер никаких прав иметь не будет.

>Кроме как на почту юзер никаких прав иметь не будет.
Совсем-совсем никаких ? :-)
Ни по ftp, ни через samba он залезть не сможет ?

1) Заставить сендмыл при приходе почты для данного пользователя
писать в файл допустим в /var/spool/mydomainmail/thisuser
2) Настроить типоп (teapop), который умеет дофига всего как POP3
3) После того как эта схема худо-бедно заработает, снести сендмыл
нахрен, поставить постфикс и там ценой меньших усилий сделать тоже самое
(типоп, естественно, оставить)