проблема со сквидом

Напиши, что дает ls -l в директории /usr/local/squid/.

[root@rh2 squid]# ls -la
итого 32
drwxrwxrwx    6 squid    squid        4096 Янв 16 11:35 .
drwxr-xr-x   23 root     root         4096 Янв 16 11:13 ..
drwxrwxrwx    2 squid    squid        4096 Янв 16 11:25 bin
drwxrwxrwx    4 squid    squid        4096 Янв 16 11:13 etc
drwxrwxrwx    3 squid    squid        4096 Янв 16 11:13 libexec
drwxrwxrwx    2 squid    squid        4096 Янв 16 11:13 logs
-rwxrwxrwx    1 squid    squid        4182 Янв 16 11:29 squid.out

mkdir -p /usr/local/squid/cache

Забыл: chattr 777 /usr/local/squid/cache

ровным счетом ничего не меняется. такие простые вещи я и сам
пробовал...
вот, полная версия:
[root@rh2 bin]# ./squid -z
2002/01/16 11:57:29| Creating Swap Directories
FATAL: Failed to make swap directory /usr/local/squid/cache: (13) Permission denied
Squid Cache (Version 2.4.STABLE3): Terminated abnormally.
CPU Usage: 0.000 seconds = 0.000 user + 0.000 sys
Maximum Resident Size: 0 KB
Page faults with physical i/o: 8
[root@rh2 bin]#

Daj na direktoriju squid prava nobody nogroup

тоже ничего не дает

Создай директорию cache вручную и задай нужные права

дык говорю же -- пробовал. да, не сказал про самое интересное -- эта вся фигня произошла после перезагрузки (надо, блин, УПС ставить), а до того отлично все работало.