html2base64

примерно так (не проверял):

echo "<img src=\"data:image/png;base64,$(base64 file.png | tr -d '\n')\"/>"

если ты хочешь, чтоб оно само файлы подставило, то врядли

Т.е. хочешь закодировать картинки в HTML. Не знаю такой тулзы, к сожалению. Но думаю, что должно быть довольно просто написать на любом веб-фреймворке.

да на баше можно написать минут за 20, но проще было набросать пост. Ок, буду писать сам.

ва первых - base64 -w0, ва вторых это вообще не нужно