Как указать rpm путь к libz.so.1

ldconfig

Никак, придется ставить с ключём --nodeps, например

rpm -ivh --nodeps mysql-server-x.x.x.i386.rpm

Надо было устанавливать libz из rpm, а не самостоятельно.

Посмотри через strace, в каких директориях ищется библиотека
Потом сделай туда линк.

а rpm разве ищет сам файл, а не пакет, содержащий файл?

rpm никакие библиотеки в файловой системе не ищет. Народ, кончайте бредить.

Всем спасибо :)
Уточню, речь шла о зависимостях, пока использовал --nodeps,

strace не показал обращение к libz,
ldconfig тоже не помог

Пока поработаю так, потом будет время, надеюсь, разберусь, где должна лежать эта библиотека.