Всем привет!
Сталкнулся с такой проблеммой:
во время создания архива tar-ом c windows-шары, вылезла проблемма с символом "№" - система его не понимает и как следствие не копирует файлы где присутствует этот символ.
Вопрос: можно ли это обойти?

Кодировка: koi8-r, система - Debian.
Спасибо!