FTP и маскарадинг

В каком смысле "не срабатывает" ?

Можешь заставить всех работать в пассивном режиме.

не срабатывает в том смысле, что не найти исходников модуля для ядер 2.4. А исходник, который прилагался к линуху 6.0, не компилится... Оно, конечно, можно поковыряться в библиотеках, но лениво это делать.

А переводить в passive mode тоже можно, но все-таки хотелось бы разобраться, как сделать, чтобы и в активном работало бы...

не срабатывает в том смысле, что не найти исходников модуля для ядер 2.4. А исходник, который прилагался к линуху 6.0, не компилится... Оно, конечно, можно поковыряться в библиотеках, но лениво это делать.

А переводить в passive mode тоже можно, но все-таки хотелось бы разобраться, как сделать, чтобы и в активном работало бы...

Вообще то реализации active ftp для 2.4.x при использовании совместимости с ipchains - нет (могу ошибаться - пускай поправят). Т.е если тебе нужен ipchains (включая masq ftp) - будь добр - переходи на 2.2.x, в противном случае - поскольку ты на 2.4.x - юзай iptables с ним таких проблем не будет, если скомпилишь ядро правильно.

%:?╧%"! БНР ОЕПБШИ ВЕК МЮЬЕКЯЪ, ЙНРНПШИ ВРН-РН БПЮГСЛХРЕКЭМНЕ ЯЙЮГЮК ОН ЩРНЛС ОНБНДС... яОЮЯХА АНКЭЬНИ! :) АСДС ОЕПЕОНКГЮРЭ МЮ iptables...