Как это работает?

1.wildcard *
2.Аргумент doins с *
/thread

Во втором случае bash игнорирует *, так как она в строке.

2 не понял

Аргумент командной строки, он же $0, он же argv**
Сделай короче test.sh:

#!/bin/sh
echo $0

./test.sh "${SOMEPATH}/*.myext"
./test.sh "${SOMEPATH}"/*.myext

Казалось бы, почему бы не подумать и не проверить? Так понятнее?

 dan@crystal > /home >
echo ll *; echo "ll *"
ll crystal dan
ll *